inside out の意味・発音・覚え方など

品詞

副詞・形容詞

発音

ɪnˈsaɪd aʊt

インサイド アウト

意味

裏返しに、内側を外にして、完全に、徹底的に

語源

「inside out」は、「inside」（内側）と「out」（外）という2つの基本的な英単語の組み合わせから成る句です。文字通りには「内側が外に」という意味で、物の裏表が逆になった状態を表します。比喩的には「完全に」「徹底的に」という意味でも使われ、何かを隅々まで知っている状態を表現します。

豆知識

心理学では「inside out thinking」という概念があり、これは自分の内面から外の世界を理解しようとする思考法を指します。一方、ディズニー・ピクサーの映画『インサイド・ヘッド』は、この表現を使って人間の感情を擬人化し、内面世界を視覚化することで世界中で大ヒットしました。この映画のタイトルは日本語でも「インサイド・ヘッド」とカタカナ表記されていますが、英語の原題は実は「Inside Out」で、「頭の中が外に出る」という意味を持っています。

使用場面

服を裏返しに着てしまったとき、部屋を徹底的に掃除するとき、感情や考えを完全にさらけ出すときなど、物理的にも比喩的にも「内側が外側に」なる状況で使われます。

英語での説明

Turn your shirt inside out, let your feelings shout!

日本語での説明

シャツを裏返しに着て、感情を思いっきり叫ぼう!

この絵文字を選んだ理由

🔄は「裏返し」や「逆転」を表現し、👕は服を裏返しに着る様子、🧠は感情や内面が外に表れる「インサイド・アウト」の概念を象徴しています。この組み合わせで「内側が外側になる」という意味を視覚的に表現できます。

にゃーの解説

にゃにゃ!服が裏返しにゃんて、朝寝坊した時のご主人様みたいだにゃ~。でも心の中を見せるのは勇気がいるにゃん!

語呂合わせ

「インサイドアウト」の音から「陰サイド、アウト！（陰キャラサイド、外に出ろ！）」と覚えましょう。内気な自分の内側（inside）を、勇気を出して外側（out）にさらけ出す様子をイメージしてください。部屋の隅で縮こまっていた内向的な人が、突然ドアを開けて外の世界に飛び出していく、そんな劇的な場面を思い浮かべると忘れられません。

にゃーの俳句

裏も表も どっちもいいにゃん 猫の気まぐれにゃ

リバーシブルジャケットは、まさに「inside out」の概念を体現した商品です。内側と外側、どちらを表にしても着られるこのジャケットは、一着で二つの顔を持ちます。俳句では、猫の気まぐれな性格になぞらえて、「裏も表もどっちもいいにゃん」と詠みました。猫が時には甘えん坊、時にはツンデレと、内面と外面を自由に使い分けるように、リバーシブルジャケットも状況に応じて表情を変えます。「inside out」という言葉を覚えるとき、このジャケットをひっくり返す動作を思い浮かべれば、「内側が外側に、外側が内側に」という意味が自然と頭に入ってきます。猫の「にゃん」という語尾が韻を踏み、リズミカルで覚えやすい俳句となっています。